瞬間英作文のコツやポイントを解説！

瞬間英作文についてはさまざまな本や参考書が出版されています。一般的には以下のような短い日本語の文章を見て、5秒以内ぐらいの短時間で英作文を口に出して表現するというものです。

（例）
・明日は雨が降るかもしれない。
・ようやく仕事が終わった。
・3人なのですが、窓際の席は空いていますか？

英文を作る上でのポイントは「知っている英語で作る」ことです。たとえば上の2つ目の例分の中の「ようやく」という英単語がわからなかったとしても、自分の語彙の中でもっとも近い意味のことばを使って英文を作ります。

ネイティブではない人が英語を話すとき、すべての単語を知っているということはないでしょう。「あー、あの単語が出てこない……」という状況はよくあります。

その際、言うのをあきらめるのではなく、探している単語に近いことばを自分の語彙の中から探して表現してみましょう。

先ほど5秒程度で文章を作るとご紹介しましたが、瞬間英作文はスピードが大切です。「この単語さえわかれば表現できるのに……」と思っても、辞書を引いてはいけません。100点満点の英作文ではなくてかまわないので、「すぐに」英文を作ってみましょう。

どうしても5秒では英作文を作れないという場合には、別の方法をご紹介します。それは少なくとも辞書を引いたり答えを見たりせず、自分で英文を作ってみることです。

たとえば上記の例で「ようやく仕事が終わった」を英語で言う場合、どう言いますか。なにも見ずに英文を作ったら、答え合わせをしてみましょう。ちなみに、この場合の答えとしては、I am finally done with my work. や I’ve finally finished all my work.などです。

おすすめの教材を2つご紹介します。ひとつめは、『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング』です。中学生レベルのやさしい単語と文法で繰り返しトレーニングできます。CDもついていて、正しい発音を身につけることができるでしょう。

もうひとつは『スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング』です。こちらは、やや長めの文章を作るトレーニング本です。前半は、さまざまな文型がシャッフルされた例文の問題が出題されています。後半は、より複雑なやや長い例文です。

瞬間英作文の練習をする上でありがちな誤りが2つあります。ひとつは、答えの暗記です。例文は短いため、参考書などをもとに繰り返し練習していく上で、答えが頭に入ってしまうことがあります。こうなってしまうと、英作文を作る訓練にはなりません。

英語のスラングや独特な表現など、暗記して覚えてしまったほうが良いフレーズもあります。ただ例文をそのまま暗記しても、応用は効きません。自分で英語を組み立てられる力をつけなければ、なかなか英語を話せるようにはなれないでしょう。

もうひとつのありがちな誤りは、翻訳の力ばかりをつけてしまうことです。「翻訳できる」と「英語が話せる」とは必ずしもイコールではありません。

日本語から英語へという翻訳ばかりが上手になっても、英語らしい表現を身につけることには必ずしもつながらないでしょう。瞬間英作文で学ぶ上では、英語で考える頭を作ることが重要です。

英語力をつける方法として、rephrasingや summarizingという勉強法もあります。rephrasingは、すでにある英文を意味を変えずに別の英文に置き換えて表現する方法です。日本語を介さないため、英語力を高める効果があるとされています。

summarizingはやや長めの英文を読んだり聞いたりして、その概要を英語で端的に表現するというものです。summarizingは、英語の表現力を身につけるのにかなり有効ですが、その分、やや高い英語力も必要になります。瞬間英作文とこれらの勉強法を組み合わせるのもひとつの方法です。