英語で”乗る”という単語というと、皆さんはどの単語を思い浮かべますか?
ride a bicycle , get on a train ,take a taxi などなど…中学や高校の英語でも、”乗り物に乗る”という英単語はいくつかあり、覚えた記憶があるかもしれません。日本語では同じく”乗る”と表現できても、英語では使う乗り物や状況によって使う単語が変わっていきます。
これらの単語の違いは何なのか、難しい…と感じている方も、どの場面でどの単語を使うことができるか、イメージをしながら確認すると覚えやすいですよ!では、一つずつ見ていきましょう♪
ride,get,take,board,have, catchの使い方
ride
ride は何か乗り物に跨っている、というイメージです。もともとは”馬にのる”という意味から作られた単語と言われています。
また、バイクに乗っている人をライダーを呼びますね。人が何か乗り物や動物に跨っているイメージで捉えると覚えやすいです。さらに、”乗る"動作そのものを表現するときにも使われます。
<主に自転車、バイク、馬など>
例)
I ride a horse every morning in the farm.
(毎朝、農場で馬に乗ります。)
I will ride that bus!
(あのバスに乗るわ!)
また、バイクに乗っている人をライダーを呼びますね。人が何か乗り物や動物に跨っているイメージで捉えると覚えやすいです。さらに、”乗る"動作そのものを表現するときにも使われます。
<主に自転車、バイク、馬など>
例)
I ride a horse every morning in the farm.
(毎朝、農場で馬に乗ります。)
I will ride that bus!
(あのバスに乗るわ!)
get
get は乗り物に乗り込むようなイメージで使われます。
例)
Okay! I’m gonna get a taxi !
(了解!タクシーをひろっていくわ。)
また、get は前置詞のon やin を加えて使うことが多くあります。get on とget in はどちらも同じく”乗り込む”という意味で使用されますが、get よりもより動作をやや強く表している印象です。”get on” と”get in”は乗り込む乗り物の形や種類によって使い分けることができます。
〇get on …馬、自転車などの天井がない乗り物。大き目のバスや列車、飛行機などの公共交通機関の乗り物。
※降りるときは”get off ”を使う。
〇get in...車(タクシー)や小型ボートなど天井があり、比較的小型の乗り物。
※降りるときは”get out of” を使う。
例)
Please get on a train from here.
(ここから列車にお乗りください。)
He got in a taxi.
(彼はタクシーに乗りこんだ。)
例)
Okay! I’m gonna get a taxi !
(了解!タクシーをひろっていくわ。)
また、get は前置詞のon やin を加えて使うことが多くあります。get on とget in はどちらも同じく”乗り込む”という意味で使用されますが、get よりもより動作をやや強く表している印象です。”get on” と”get in”は乗り込む乗り物の形や種類によって使い分けることができます。
〇get on …馬、自転車などの天井がない乗り物。大き目のバスや列車、飛行機などの公共交通機関の乗り物。
※降りるときは”get off ”を使う。
〇get in...車(タクシー)や小型ボートなど天井があり、比較的小型の乗り物。
※降りるときは”get out of” を使う。
例)
Please get on a train from here.
(ここから列車にお乗りください。)
He got in a taxi.
(彼はタクシーに乗りこんだ。)
take
take は乗りこむというよりは、”(乗り物や、公共交通機関を)利用する”というイメージになります。公共交通機関ののりもの全般に使用することができます。
例)
I always take a train to get to my office.
(私のオフィスへはいつも電車でいっています。)
Please take a red bus to the hospital.
(その病院へは赤いバスに乗ってください。)
例)
I always take a train to get to my office.
(私のオフィスへはいつも電車でいっています。)
Please take a red bus to the hospital.
(その病院へは赤いバスに乗ってください。)
board
board も”乗り込む”という意味で使われますが、飛行機や船などの大型の乗り物に使います。board という単語はコルクボードなど、板のことを表します。船の床を板として、船に乗ることをboard と言ったそうです。
また、飛行機の英語アナウンスをよくよく聞いてみると、”ボード”と何度も耳にすることができますね。
例)
Passengers are waiting for boarding.
(乗客は搭乗を待っています。)
I boarded the ship from Tokyo.
(東京からその船にのりました。)
また、飛行機の英語アナウンスをよくよく聞いてみると、”ボード”と何度も耳にすることができますね。
例)
Passengers are waiting for boarding.
(乗客は搭乗を待っています。)
I boarded the ship from Tokyo.
(東京からその船にのりました。)
catch
最後に、catch は”乗り物に間に合う”、という意味で使います。catch は捕まえる、という意味ですが、日本語でも”列車を捕まえる(ぎりぎりで間に合う)”というような表現がありますね。乗り遅れそうな場合や努力して乗る、というイメージで使うことができます。
例)
You would be better to catch the taxi.
(タクシーを拾ったほうがいいと思います。)
例)
You would be better to catch the taxi.
(タクシーを拾ったほうがいいと思います。)
まとめ
□ride…乗り物、動物に乗る。(跨る)
□get ...乗り物に乗り込む 、get on やget inは動作を強調する。
□take ...交通機関などを利用する。
□board ...大型の飛行機や船に乗り込む。
□catch...間に合う。
以上です。
このように英語では、”乗る”をあらわす表現はいくつか存在します。沢山あって、覚えることが大変!と感じてしまうことがあるかもしれません。でも大丈夫です。頭のなかでイメージしながらすこしずつ覚えていきましょう。
また、乗り物や、場面によって使い分けをする必要がありますが、おそれずにどんどん使っていきましょう。
そこで、自宅で学べるマンツーマンのコーチング英語学習サービス、テーラーイングリッシュで英語を身につけてみてはいかがでしょうか?
質の高いマンツーマンのオンライン英語レッスン、個別学習プログラムの設計、メンタリング、日々の学習管理が、すべて自宅で受講可能。最短2か月から学べるサービスをご提供中です。
ぜひ、無料のカウンセリングも行なっておりますので、お気軽にお問い合わせお待ちしております 。
□get ...乗り物に乗り込む 、get on やget inは動作を強調する。
□take ...交通機関などを利用する。
□board ...大型の飛行機や船に乗り込む。
□catch...間に合う。
以上です。
このように英語では、”乗る”をあらわす表現はいくつか存在します。沢山あって、覚えることが大変!と感じてしまうことがあるかもしれません。でも大丈夫です。頭のなかでイメージしながらすこしずつ覚えていきましょう。
また、乗り物や、場面によって使い分けをする必要がありますが、おそれずにどんどん使っていきましょう。
そこで、自宅で学べるマンツーマンのコーチング英語学習サービス、テーラーイングリッシュで英語を身につけてみてはいかがでしょうか?
質の高いマンツーマンのオンライン英語レッスン、個別学習プログラムの設計、メンタリング、日々の学習管理が、すべて自宅で受講可能。最短2か月から学べるサービスをご提供中です。
ぜひ、無料のカウンセリングも行なっておりますので、お気軽にお問い合わせお待ちしております 。