この記事でわかること
- 「話しかけられる」を英語でどう表現するか
- 日常会話や旅行でよく使うフレーズ
- 受け身表現を使った文の作り方
- 実際の例文でニュアンスを理解する
はじめに｜「話しかけられる」を英語で言うには？
日本語で「駅で外国人に話しかけられた」「知らない人に突然話しかけられた」と言うことがありますよね。英語で「話しかけられる」と表現するには受け身の文を使うのが自然です。
たとえば「I was spoken to by a stranger.（知らない人に話しかけられた）」という形です。
詳しい用法は DMM英会話の解説 でも紹介されています。
基本の英語表現
- I was spoken to by ~.（〜に話しかけられた）
- I was asked a question by ~.（〜に質問された）
- I was approached by ~.（〜に近づかれて話しかけられた）
これらはすべて「自分が受け身で話しかけられる」というニュアンスを表します。
よくあるシチュエーション別フレーズ
- At the station: I was spoken to by a tourist at the station.（駅で観光客に話しかけられた）
- At school: I was asked a question by my teacher.（先生に質問された）
- On the street: I was approached by a stranger.（通りで知らない人に話しかけられた）
実際の会話例やニュアンスの違いは NativeCampの解説 にも詳しくまとまっています。
まとめ｜「話しかけられる 英語」を自然に使おう
「話しかけられる」は受け身表現を中心に覚えると便利です。「was spoken to」「was asked」「was approached」などを使えば、旅行や日常での体験をスムーズに伝えられます。
まずは「I was spoken to by a stranger.」のような基本文を覚えて、会話で使ってみましょう。
