best regards 使い方と意味｜英語メールでの正しい結び方ガイド

✅ この記事でわかること｜best regards 使い方と正しいマナー

はじめに・Best regardsってどういう意味？

英語のビジネスメールや海外とのやりとりでよく見かける「Best regards」。
でも、こんな疑問ありませんか？

実は、Best regardsは丁寧で万能な結びのフレーズとして、ネイティブにもよく使われている表現です。
この点については、Best regardsの日本語解説記事も参考になります。

Best regards の直訳は

✅ 敬具・よろしくお願いします・ご多幸をお祈りします

というニュアンス。英語の文脈では、敬意を込めて丁寧に結ぶ表現として広く使われています。

読み方：ベスト・リガーズ / best rɪˈɡɑːrdz

相手に対する丁寧な気持ちや信頼を込めた、親しみある表現です。

「Best regards」は英文メールの結び文として、下記のように使用されます。

Best regards,
Taro Yamada

✅ カンマ「,」を忘れずに！
✅ 行を分けて、名前の前に置くのがマナーです。

Dear Ms. Anderson,
Thank you for your quick response.
I look forward to our meeting next week.
Best regards,
Taro Yamada

このように、本文のあとに「Best regards」を置いて、名前で結ぶのが一般的です。

シーン	Best regards 使用可否	コメント
ビジネスメール・社内・社外	◎	丁寧・定番の表現
初対面の相手へのメール	◎	無難で礼儀正しい
フォーマルな依頼文	◎	Sincerelyよりやや柔らかい印象
カジュアルなやりとり	〇	親しみのある丁寧表現
友人・家族	△	よりくだけた表現でもOK（See you / Cheersなど）

英語のメール結語には他にもいくつか定番があります。それぞれのニュアンスを簡単に比較してみましょう。

ニュアンスや使い分けの詳細は、Grammarlyの解説記事も非常に参考になります。

ビジネスメールでは略さずにBest regardsを使うのがベターです。

ただし、カジュアルなやり取りでは：

⚠️ 正式な文書・相手が目上の場合には略語は避けましょう。

❌ Best regardという表現は誤りです。
✅ 正しくは必ず複数形でBest regardsを使います。
これは「敬意をいくつかの形で表している」というニュアンスがあるためです。

Dear Mr. Smith,
Thank you for your support.
Please let me know if you have any questions.
Best regards,
Yuki Tanaka

Q. Best regardsはフォーマル？カジュアル？
→ 中間です。丁寧さを保ちながらも堅すぎないバランスの取れた表現です。初対面でも親しい相手でも、どちらにも無難に使えます。

Q. SincerelyとBest regardsのどちらがいい？
→ 履歴書や契約書など極めてフォーマルな文書にはSincerelyが好まれます。日常的なビジネスメールでは「Best regards」のほうが柔らかく親しみやすい印象になります。