✅ この記事でわかること｜縦横 英語の使い方を徹底解説
- 縦横 英語ではどう表現する？基本の単語と意味の違い
- ビジネス・印刷・IT・数学など、分野別の縦横の英語表現
- 縦横比・縦書き・横書き・縦横無尽など、関連語の英語での言い方
- 英会話やメールで自然に伝えられる便利なフレーズ集
- 日本人がよく間違えるポイントと縦横 英語の正しい使い分け
縦横は英語でどう表現する？
日常会話やビジネス、デザインなどのシーンで、縦横について英語で説明したいとき、次のような疑問が浮かびませんか？
- 縦はvertical、横はhorizontalで合ってる？
- 縦横比や縦書き・横書きはどう表現するの？
- 縦横無尽は英語でできるの？
結論から言うと、縦は vertical、横は horizontal が基本表現です。ただし、文脈や業界によっては別の言い方が使われることもあります。詳しくは アラサーからの英会話の記事 でも解説されています。
英語での 縦 と 横 の基本表現
| 日本語 | 英語 | 発音・意味のポイント |
|---|---|---|
| 縦 | vertical | 上下方向、垂直の |
| 横 | horizontal | 左右方向、水平の |
✅ 例文
The vertical line divides the image in half.
縦の線が画像を半分に分けている
Please change the layout to horizontal.
レイアウトを横向きに変更してください
ポイント：Vertical は高さや上から下、horizontal は幅や横方向の感覚です。縦向き・横向きとしても使えます。
分野別・縦・横の英語表現の違い
● ビジネス文書や資料作成の場合
| 用語 | 英語表現 | 補足 |
|---|---|---|
| 縦向きの用紙 | portrait orientation | ポートレート・縦長 |
| 横向きの用紙 | landscape orientation | ランドスケープ・横長 |
例文
Please print the document in landscape orientation.
書類は横向きで印刷してください
● デザイン・IT・UI設計の場合
| 用語 | 英語 | 補足 |
|---|---|---|
| 縦幅 | height | 要素の高さ |
| 横幅 | width | 要素の幅 |
例文
Adjust the width and height of the image.
画像の横幅と縦幅を調整してください
● 数学・表やグラフの説明で
| 用語 | 英語 | 意味 |
|---|---|---|
| 縦の列 | column | 縦に並んだ項目 |
| 横の行 | row | 横に並んだ項目 |
例文
The values are listed by rows and columns.
値は行と列で整理されています
より詳しい関連表現は ENGLISH TIMESの記事 でも紹介されています。
よく使う関連表現も覚えておこう
- ● 縦横比 → aspect ratio
This screen has an aspect ratio of 16:9.
この画面は16:9の縦横比です - ● 縦書き／横書き → vertical writing / horizontal writing
Japanese books are often written in vertical writing.
日本の本は縦書きが多いです - ● 縦横無尽 → move freely / go in all directions
He moves freely across different departments.
彼は部署を超えて縦横無尽に活躍している
縦横無尽は直訳不可なので、自由に動き回る・あらゆる方向へなど意訳が必要です。
会話・メールで使えるフレーズ集
| シーン | 日本語 | 英語表現例 |
|---|---|---|
| レイアウトの説明 | 縦長のレイアウトです | The layout is in portrait format. |
| サイズ変更の指示 | 横幅を広げてください | Please increase the width. |
| データ表の説明 | 縦の列にカテゴリ、横に値があります | Categories are in the vertical column, and values are in the horizontal row. |
ポイント：実際のビジネス英語では、vertical・horizontalよりもwidth・height・portrait・landscapeのようなコンテキスト依存の用語が多用されます。
日本人が間違えやすいポイントとその回避法
- ❌ vertical＝上下、horizontal＝左右を逆に覚えてしまう
- イメージで覚える方法
Vertical → 垂直に落ちる滝・＝上から下
Horizontal → 地平線・＝左右に広がる
ここでのポイント・ミニまとめ
- 縦 は vertical、横 は horizontal が基本
- 場面によって height/width、row/column などに置き換わる
- レイアウトや印刷では portrait / landscape が使われる
- 縦横無尽などの慣用表現は直訳せず意訳で対応する
- 覚え方は滝・vertical・地平線・horizontalで連想！
まとめ・縦横を英語で使いこなせば表現力が広がる！
縦横 英語は、一見シンプルに見えても、シーンごとに使う単語や言い回しが大きく異なる重要なテーマです。ビジネス文書、IT設計、英会話、英語学習など、さまざまな場面で必要とされます。基本の vertical / horizontal に加え、関連語彙や言い換え表現も覚えておくと、英文メール・会議・プレゼン・英作文などでの表現力がぐんとアップします！
次にできるアクション
- ✅ 英語の資料作成で「縦横」の表現を見直してみる
- ✅ 自分の専門分野で使う表現を英語で調べてメモする
- ✅ 横書き・縦書き・縦横比などの英語表現を使った例文を練習
- ✅ 英語プレゼンや面接で、グラフや表を説明してみる練習をする
